Hennchen muss sich an die norwegische Dunkelheit im Winter noch gewöhnen. Aber zum Glück wird’s jetzt wenigstens weihnachtlich auf den Straßen von Sortland. Und es werden Pläne geschmiedet.
Juudith hat eine Menge zu tun. Neben der Arbeit, engagiert sie sich in einem Orchester und reist von einem Konzert zum nächsten. Dazu kommen noch Ausflüge mit Freunden, zum Beispiel nach Riga.