Beiträge getaggt mit "Estland"

Im April gab es zum einen wieder reichlich Besuch im Peeteli und zum anderen habe ich ein paar Ecken von Estland erkundet.

Im Dezember wurden alle Weihnachtsvorbereitungen in die Tat umgesetzt =)

Im Monat November ist in meinem Projekt gar nicht allzu viel passiert dennoch gibt es immer etwas zu erzählen….

Im Oktober gab es viel zu entdecken und zu erleben – sowohl für die Kinder vom Peeteli als auch für mich.

Nun bin ich schon drei Wochen in Tallinn. Man glaubt es kaum aber diese drei Wochen sind so schnell vergangen! Doch wo fang ich an zu erzählen? Am besten von Anfang an…..

Die Tage in Estland sind bereits 18 Stunden lang und die ersten Sommerurlauber finden ihren Weg in unser Museum. Wo für viele die Sommerferien beginnen, fängt bei uns die Arbeit erst richtig an.

„Talgud“ ist ein sehr estnisches Wort, das man vielleicht als „zusammenkommen um gemeinschaftlich zu arbeiten“ übersetzen könnte. Mein Wochenende habe ich also mit einem Talgud verbracht und dort Holz gehackt, Laub gerecht und Müll im Wald aufgesammelt.

Anstatt am Freitag zu überlegen, auf welche Party es am Wochenende gehen soll, leihen wir uns einen Wagen, rufen die Vermieterin eines Waldhauses in sehr wackeligem Estnisch an und erstellen eine Playlist für die Autofahrt. Mit jedem Wochenende, das wir in einer kleinen Hütte im Wald verbringen werden wir geübter im Feuer machen und kommen besser ohne fließendes Wasser aus.

Nearly six months in dark Estonia are over and almost half of my time has passed. In January I struggled a little, so I thought it would be a good time to look back on what has happened in the last months to see that there have been so many positive experiences and successfully tackled challenges.

Der Januar war wirklich nicht leicht für mich, das Wetter war kalt und das Heimweh da. Doch ich habe meine Geheimmittel gegen die schlechte Laune gefunden.