Der 25. Juni: Der Tag, der unaufhaltsam näher rückt und den Blauborn schon jetzt fürchtet. Der Tag, an dem sie ihr "sweet Kokkola" verlassen muss... Manchmal rennt die Zeit!
Karenaki ist jetzt eine richtige Griechin! Zumindest auf dem Papier, denn in zweieinhalb Wochen heißt es Abschied nehmen. Mit den Gedanken ist sie schon längst in Deutschland.
Auf dem Weg zum Radiosender in Kiato geht fast alles schief, das schief gehen kann. Aber Karenaki bleibt erst einmal ruhig und „springt ins kalte Wasser.“
Karenakis EFD in Griechenland geht zu Ende und sie genießt ihre letzten Tage. Zwischendurch überfällt sie ein Angstgefühl – die Rückkehr nach Deutschland. Ob sich viel verändert hat?
Für Dirki geht eine aufregende und ganz besondere Zeit in Lettland zuende. Noch überwiegt für ihn die Traurigkeit über seine Abreise und schon jetzt macht er Pläne für eine Rückkehr nach Lettland.
Karenaki muss sich erst einmal dara gewöhnen, dass Emily und Verena Griechenland verlassen haben. Doch als sie ihr Zimmer umräumt, merkt sie, dass sie auch alleine ganz gut klar kommen wird. Neue Ordnung, neue Energie?
Es ist soweit: Schweren Herzens muss Karenaki ihre liebe Mitbewohnerin enli verabschieden. Mit wem soll sie jetzt ins kalte Wasser springen? Wer versorgt sie in Notzeitung nun mit Schokolade? Karenaki kann ihre Tränen nicht zurück halten.
Endlich sind ihre neuen ungarischen Mitbewohnerinnen da. Karenaki gibt sich große Mühe, die beiden zu integrieren. Aber Fischgeruch in der Küche? Muss das wirklich sein?