Für Piratenprinz hat das Paradies leider ein bisschen von seinem Glanz eingebüßt. Landschaftlich schön ist es immer noch, aber ihre Arbeit dort ist mehr als eintönig und Heimweh fördernd.
Katrin ist in Finnland angekommen und macht die ersten Schritte im fremden Land, lernt die ersten Leute kennen, erkundet den Ort und arbeitet sich ins Bäumefällen ein.
Enli bringt die Packerei schwer ins Schwitzen. Wie soll sie all das, was sie mitnehmen möchte, unterbringen? Doch die Vorfreude auf das warme griechische Meerwasser lässt sie den Stress schon meistern.
In Irland ist Regen weiblich und interessant, sagt zoe und freut sich, ihre Gummistiefel anziehen zu können. Ihre Arbeitstelle ließ sich etwas komisch an, aber insgesamt sagt sie: „Es ist schön, hier zu sein.“
Nass, aber rumdum glücklich dabei ist Edda in Wales zurzeit. Denn ihre Arbeit macht ihr eine Menge Spaß und nebenbei lernt sie gerade die Zeichensprache. „Zwiebel“ und „Banane“ kann sie schon.
Außen Herbst, innen gute Laune: In zwei Wochen wird Karenaki als Europäische Freiwillige in Athen sein. Sie freut sich riesig und alle wichtigen Dinge hat sie auch schon besorgt.