Artykuły z tagiem "erasmus"

I met Jul from Poland during Erasmus study in Brno. She became my friend, my soulmate and my eternal inspiration. Here are parts of my diary as a proof.

Dies ist ein Text, den ich geschrieben habe, als ich mich während meines Erasmus-Semesters in Spanien verliebt habe.

"I found myself in Warsaw. When I arrived to Chopin Airport, my buddy, who was holding a big paper written my name with big letters on it, found me. She picked me up from the airport and took me to my dormitory. I left my stuff in my room bla bla bla… Everything was okay at the beginning; it was just normal like it was supposed to be until that time."

Here’s the short version of the story.

We met at the very first days of Erasmus Orientation Day at Technical University of Vienna, we didn’t see each other for a time afterwards. Then we run into each other one day in the city centre, he was just having trouble with his mobile phone and I just felt I saw and old close friend. Then we started doing Erasmus stuff together. At the end of the first semester we decided to live in the same apartment. we did it. We talked so much, ate so much, traveled so much, laughed and went crazy so much. In the end, we turned back to our contries.

Nora ist Diplombiologin und arbeitet derzeit an ihrem Doktortitel in Südafrika an der Brain Function Research Group (Wits University). Ich habe Sie während meines PROMOS Aufenthalts an der Universität von Johannesburg kennengelernt, mit ihr zusammengewohnt und sie bei ihrer Forschung unterstützt. Noras Doktorarbeit beschäftigt sich mit Erdferkeln und dem Einfluss, den das sich wandelnde Ökosystem auf sie hat. An den Erdferkeln lässt sich sehr gut erforschen, wie die Klimaerwärmung unsere Erde beeinflusst und welche Tierarten besonders gefährdet sind. Erdferkel legen nämlich als einzige Tiere in der Kalahri-Wüste unterirdische Bauten an, die von sehr vielen anderen Tierarten genutzt werden, unter anderem Warzenschweinen, Stachelschweinen und kleineren Tieren wie Vögeln, Reptilien und Amphibien. Ein Dankes-Brief.

Hier geht es um die Geschichte einer jungen Frau, die ich in meiner Erasmussemester kennengelernt habe. Sie war wie meine Schwester in Deutschland, und ich möchte mit dieser Story an sie erinnern, die gemein verbrachte schöne Momente beleben.
Danke für unsere Zeit zusammen!

I was in Erasmus in Bad Gleichenberg, Austria. I never lived in a dormitory before. I was excited and curious to experience the common life. To tell the truth I was full with fears and I really don’t know how to share my room with a stranger.

And then, one of us said „I love you”.

Mein Sommersemester verbrachte ich als Austauschstudentin in Stuttgart. Gemeinsam mit Erasmus-Freunden sah ich sie dann am Southside Festival zum ersten Mal live: Florence, the Machine. Ich habe in diesem Semester viele wunderbare Menschen kennengelernt und tolle Erfahrungen gemacht. Aber wenn es um (musikalische) Inspiration geht, dann war es dieser eine Moment, den ich hier anschließend beschreibe, der mir immer in Erinnerung bleiben wird.

Since I heard about the Erasmus program I never gave up on the idea to do it. I can be pretty obsessive and Erasmus was one of my obsession. So the second semester of the second year of bachelor was the right time for me. As the good obsessive person I am, I was kind of fascinated by the Erasmus in my class in France. And last year there was a Slovak exchange student in my class.