Auf der Arbeit lässt sich alles langsam an, doch kulturell hat Karenaki schon ein volles Programm mit Konzerten und Weinproben. Nur ihre plötzlichen Zahnschmerzen ärgern sie.