Johannson hat Glück: Sein Fahrrad ist wieder aufgetaucht und er war für ein paar Tage in Torun. Dabei stellt er fest, dass die Liebe, die ihn mit der Stadt verbindet, nicht erloschen ist.
"Die Sonne steht wieder auf der anderen Seite, spiegelt über das Wasser hinüber, und ich weiß wieder wo mein Herz schlägt in Polen." Johannson kehrt seit zwei Jahren in die Stadt zurück, die er damals verlassen musste...