Der Arzt, der dachte, er könnte Deutsch
Ein Arztbesuch in Polen; Klappe, die Zweite!
Ein Arztbesuch in Polen; Klappe, die Zweite!
Heute: Weil mein Husten mich nicht mehr verlassen will!
Heute ging ich mit meiner Koordinatorin zum Arzt. Wieder mal. Aber diesmal war es ein anderer Arzt: ein älterer Mann, der auf die Frage meiner Koordinatorin hin angab, er könne Deutsch. Am Anfang ging es auch: „Was hast du?“, und so. Normal halt. Dann sollte ich Fieber messen, weil er mir nicht geglaubt hat, dass ich kein Fieber habe; schließlich habe ich ja auch Husten. Ich habe übrigens noch nie so lange Fieber gemessen, vier Minuten bestimmt! Die erste Zeit davon hat der Arzt genutzt um Kasia Fragen zu stellen: „Was macht die hier? Was für eine Organisation? Als was arbeitet sie? Woher genau kommt sie?". Das ist bei einem Arzt in Polen grundsätzlich interessanter als alles andere! Die restliche Zeit des Fiebermessens saßen wir schweigend da. Auch gut. Dann stellte der Arzt mit den Worten „A-ha!" fest, dass ich kein Fieber habe; er zeigte mir das Messgerät: „Sehen Sie hier??? Das ist okay!" Dann meinte er, ich solle mich „anziehen", weil er mich untersuchen wolle. Diesen Satz hat er etwa drei Mal gesagt, immer mit anderem Satzbau. (Wie er eigentlich alles, was er auf Deutsch versucht hat zu sagen, immer wieder mit neuer Grammatik wiederholt hat). Dann diskutierte er mit meiner Koordinatorin darüber, ob ich arbeiten kann, denn sie fragte. Seine Antwort war: „Sie kann arbeiten, muss aber nicht, aber sie kann, wenn sie will." Dann hat er mich gefragt: „Arbeiten oder nicht arbeiten?" Ich meinte, ich könne ruhig arbeiten, daher erlaubte er es mir. Kasia und ich sind davon überzeugt, dass er Angst hatte, ich werde von meiner Chefin trotz gesundheitlicher Probleme zur Arbeit gezwungen. Er gab mir Antibiotikum, Tabletten mit Milchsäurebakterien und was zum Abschleimen und meinte dann, meine Chefin solle in einer Woche kommen und ihm sagen, wie es mir geht. Kasia meinte hinterher, dass er so besorgt sei, weil ich ja eine Ausländerin in ihrem Land sei und daher alles super perfekt sein muss. Als wir gingen sagte der Arzt uns noch, welche Apotheke wir nicht nehmen sollen; wir wissen nicht warum.
Aber alles in allem war dieser Arzt, auch wenn er etwas belustigend für uns war, schon mal ne ganze Ecke besser als die davor!