Dänisch für Anfänger

Heute war schon mein dritter Arbeitstag - die Zeit vergeht wie im Flug. Montag hat mein Chef Sören mir und Fabian 'Husmandsstedet' - das Aktivitätszentrum in dem ich arbeite -  gezeigt und organisatorische Dinge mit uns besprochen.

Danach war ich bei der Polizei in Odense - leider genau 10 Minuten zu spät. Die Beamten waren schon um Punkt zwölf Uhr gegangen. Abends waren Rikke und Kim zum Essen da, meine ältere Gastschwester und ihr Freund, die in Hjallese wohnen. Es gab Suppe mit Melboller und Ködboller, das muss man mal probiert haben!

Gestern habe ich dann die Kinder in 'Husmandsstedet' kennen gelernt: Ein lustiger bunter, lauter Haufen. Aber unsere ersten Kontaktversuche waren durchaus positiv: "Dafür, dass du aus Deutschland kommst, ist dein Dänisch gar nicht so schlecht.." Zumindest zum Lagkage (Schichtkuchen) und Riskeks (Reiswaffel) verkaufen reichen meine Sprachkenntnisse aus.

Abends wurde dann dänisch gesungen, ich war im Rytmisk kor, den ebenfalls Sören leitet. Auch wenn alle anderen Chormitglieder mindestens zehn Jahre älter sind als ich, war es ein sehr hyggeliger Dienstagabend.

Heute stand dann der zweite Ausflug zur Polizei an, von dort ging es weiter zur Kommune Faaborg und zum Jobcenter in Ringe - von wegen Bürokratie gibt’s nur in Deutschland. Im Projekt war es nett, die Kinder haben ein lustiges Spiel entdeckt: "Sag mal..." Zum Beispiel: "Sag mal Steak mit Petersiliensoße!" Dass das auf Dänisch nicht so einfach ist, versteht sich von selbst, aber gerade dadurch wird es ja lustig. Mal sehen welche neuen interessanten Vokabeln morgen auf mich warten…