"April, April!"- von Fischen und anderen Scherzen
Der 1. April ist europaweit ein Anlass für Scherze und Streiche. Doch warum ist das so, und sind die Traditionen überall in Europa die gleichen?
"Április bolondja" heißt es in Ungarn, wenn man jemanden mit einem Scherz in den April schickt, "april april" in Lettland, "April fool day" in England und "poisson d'avril!" oder "pesce d'aprile" in Frankreich und Italien. Moment? Was haben Fische mit dem ersten April zu tun?
Wo in Deutschland Witze gemacht und Falschmeldungen in den Zeitungen veröffentlicht werden, herrscht in Frankreich die Tradition, dass Kinder bunte Fische aus Papier basteln und diese ihren Freunden, oder besser noch: den Erwachsenen!, mit Klebeband heimlich auf den Rücken kleben. Pech- oder auch Spaßvögel laufen dann den Tag über von oben bis unten beklebt umher, und ziehen damit natürlich die amüsierte Aufmerksamkeit auf sich. Doch woher kommt diese Tradition eigentlich?
Die Theorien und Legenden dazu sind vielfältig. Die häufigste Erklärung geht auf eine Kalenderreform des französischen Königs Karl IX zurück. Im Jahr 1564 wurde durch das Edikt von Roussillon der Jahresanfang vom 1. April auf den 1. Januar gelegt. Wer trotzem am 1. April feierte, ursprünglicher Jahresbeginn wegen Frühlingsanfang und Mariä Verkündigung, wurde wegen seiner Unwissenheit verspottet. Andere sollen sich der Regel zum Trotz am 1. April mit Absicht weiterhin beschenkt und gefeiert haben. So entwickelte sich im Laufe der Zeit der Brauch, sich falsche Geschenke zu schenken. In der Fastenzeit wurde statt Fleisch meist Fisch gegessen, und da Ostern das Ende der Fastenzeit einläutete, schenkte man sich zum 1. April in Frankreich Fische...die dann zu Papierfischen der Kinder wurden, und in vielen Ländern zu einem Tag der Scherze.
In Russland zum "Tag der Verrückten" (den dourakov), in Rumänien zur "Täuschung des 1.Aprils" (păcăleală de 1 aprilie), in Portugal zum "Tag der Lügen" (dia das mentiras).
In diesem Sinne, warum nicht auch mal jemanden mit einem selbstgebastelten Fisch in den April schicken?