Ein Freiwilligendienst kann bei der Empfangsorganisation Spuren hinterlassen - manchmal sogar wortwörtlich.