Als sullenGirl von ihrem "Heimaturlaub" zurückkehrt, erkennt sie erst, was Berlin von ihrer derzeitigen Heimat in Polen unterscheidet. Welten liegen zwischen den Städten.
Katy_maty war zehn Tage in Deutschland. Empfangen wurde sie mit einer Überraschungsparty. Zurück in Portugal wird gleich weiter gefeiert. Doch dann ist der Alltag wieder da und es wartet eine Menge Arbeit!
Zwei Monate sind mittlerweile vergangen. Die Eingewöhnungsphase ist vorbei und der sich wöchentlich wiederholende Alltag hat begonnen. Es ist zur Normalität geworden, morgens anstatt einem Liter Milch jetzt 2,272 Liter (4 Pints) zu kaufen.
jana_e hat eine schwere Zeit durchgemacht. Ihr Familie war ihr dabei eine große Stütze. Doch auch ihr Leben in Plzen und die Abwechslung dort haben ihr geholfen weiterzumachen.
Cludelchen ist sehr traurig, denn ihre gute Freundin Ayca musste nun zurück in ihre Heimat. Ein Blick zurück, aber auch nach vorne - so versucht sie, der Situation zu begegnen: „Disfrutamos la vida“ lautet ihr Motto.
Liadan konnte endlich mal wieder Zeit mit guten Freunden verbringen. Zum Beispiel in einer Metall-Bar. Hier kam sie zu einer Erkenntnis: Finnen sind echt süß!