Deutsch English Français Nederlands Polski

Leben ohne Telefonbuch

Vanilleschoetchen hat die Hälfte ihres Aufenthalts in Griechenland bereits hinter sich und die Entscheidung zwischen Gehen und Bleiben fällt schwer. Anlass zum Nachdenken gibt ihr ein Telefonbuch...

Jeder hat es, ob es nun "Das Örtliche" oder das gelbe Buch ist. Jeder hat es in naher oder ferner Nähe des Telefons. Warum ich über Telefonbücher schreibe oder geschweige denn Nachdenke, das hängt damit zusammen: Heute war ich bei Berni auf Krankenbesuch. Bevor ich zur Tür raus bin entdecke ich dieses gelbe Buch auf dem Regal bei der Tür. Wow. Ein Telefonbuch, was wahrscheinlich noch nicht benutzt wurde.
Kann ein Leben ohne Telefonbuch eigentlich "normal" sein?

Dass es mir dabei nicht um das Telefonbuch selbst geht, müsste wohl klar sein.
Was mache ich, wenn ich zurückkehre in die Welt mit Telefonbuch? Muss ich das einfach erweitern, um es normal weiterführen zu können? Oder einfach ein paar Nummern entfernen oder umschreiben? Vielleicht neu mischen?
In gewisser Weise vermisse ich das Leben mit Telefonbuch. Ich wäre mir jederzeit sicher die richtige Nummer zu wählen, könnte nachschlagen, umblättern und von neuem suchen oder auch die Wahlwiederholung drücken. Am anderen Ende würde man Deutsch sprechen und man würde mich verstehen. Tja, "Ohne Ö fehlt dir was". Es ist schon was dran.
Halbzeit und ich kann mich nicht entscheiden, ob ich zurück möchte oder nicht.

Vielleicht könnte mir einfach jemand ein Telefonbuch vorbeibringen? Auf Deutsch wäre ganz nett....

comentarios

09.10.19, 12:08
Tut mir leid, Telefonbücher können nicht verschickt werden, die muss sich jeder persönlich besorgen und manchmal ist das gar nicht einfach. Manchmal muss man auch ein Jahr ohne leben und dann sein altes aktualisieren. Das ist das positive an Telefonbüchern, jeder kann sie nach belieben aktualisieren, nicht mehr passendes rausstreichen und neue wichtige Nummern hinzufügen. Dank dem Wunder der Technik muss man dafür auch nicht warten, bis man in seinem Heimatland ist, sondern kann das ganz bequem per Internet erledigen. Manchmal muss man sich auch mit ausländischen Telefonbüchern behelfen und irgendwann wird man feststellen, dass die Einträge gar nicht mehr so fremd sind und dass man die angerufenen Leute auch versteht. Das sind die schönsten Momente, weil man sich selbst bewiesen hat, dass man es schaffen kann ohne deutschsprachiges Telefonbuch zu überleben! Manchmal ist es auch einfach nicht möglich mit Telefonbuch zu leben, weil einfach keines zur Verfügung steht. Aber das ist auch nicht so tragisch wenn es sich um einen begrenzten Zeitraum handelt. Dann lernt man sich anderweitig zu informieren. Und gerade darin liegt auch der Reiz. Es ist nicht alles hundertprozent sicher und einfach zu erlangen, sondern man muss sich anstrengen und auch mal ungewohnte Wege gehen. Dafür bleibt das Gesuchte und Gefunde dann sehr viel besser in Erinnerung als das Nachgeschlagene und Vergessene. In diesem Sinne: Du bleibst noch zu lang um jetzt schon Rückkehrpanik zu kriegen!!! Genieß deinen EVS mit allem was dazugehört, das Leben in Ellada und den kommenden Sommer! Es ist eine einmalig sorgenfreie Zeit und nach Hause kommst du früh genug! Filakia yia Athina! H Susi sou P.S. Hoffe Berni ist nicht allzu schwer krank?!
die_Susi
die_Susi