Karneval in Frankreich & der Schweiz

Asche auf mein Haupt – ich habe jetzt ganze zwei Monate nichts geschrieben und das tut mir total leid, aber irgendwie habe ich mir in letzter Zeit nicht die Zeit genommen.

Ich möchte jetzt mal ein bisschen von dem Karneval berichten, wie ich ihn hier in Frankreich und der Schweiz wahr genommen habe. Zuerst einmal kann ich sagen, dass ich überhaupt keine Person bin, die mit Karnevaltradition aufgewachsen ist. Ich kenne also weder den deutschen, noch den französischen noch den schweizerischen Karneval. Dann habe ich auch die Feststellung gemacht, dass in Frankreich und in der Schweiz das ganze viel später beginnt als in Deutschland.

Meine erste Erfahrung war der Karneval in Basel. Und ich kann sagen, dass es ein Event war, was sich auf jeden Fall gelohnt hat und ich nur jedem empfehlen kann, der mal in Basel zu der Zeit ist, dort hinzugehen. Das ganze nannte sich „Basler Fasnacht“. Das ist quasi die Nacht, wo der Karneval beginnt in der Schweiz. Dafür bin ich dann also mit 5 weiteren Freiwilligen nachts um kurz nach 2 Uhr in den Zug in Colmar gestiegen. Alleine dort war schon der Wahnsinn, denn ich habe noch nie so viele Menschen an dem Bahnsteig in Colmar gesehen und es war wie gesagt nachts um 2 Uhr!! Als wir dort dann ankamen waren Himmel und Menschen unterwegs (wie man ja vielleicht auf dem Foto ganz gut erkennen kann).

Wir suchten uns dann einen guten Platz an einem zentralen Platz und warteten eine gute Stunde. Um 3:59 Uhr exakt gingen dann die kompletten Lichter in der ganzen Stadt aus. Also das heißt alle Beleuchtungen von Laternen über Geschäfte.

Dann um 4 Uhr fingen die Paraden an. Es begannen lustige Geräusche, durchmischt von Flöten und Trommeln. Viele Gruppen mit lustigen und einzigartigen Masken kamen an uns vorbei. Es gab auch viele große leuchtende Wagen, die alle handbemalt waren mit sogenannten „Sujets“. Das heißt jeder Wagen hatte ein Thema, was kritisch, politisch, lustig, wirtschaftlich, und einfach generell satirisch sein kann. Es waren unglaublich viele Gruppen unterwegs und alles war begleitet von den Piccolloflöten und den Trommeln mit immer der gleichen Melodie. Jede Gruppe hatte seine eigene Variante von Masken und von Laternen / Lampions. Es war einfach Wahnsinn zu sehen, wie viele Menschen vollkommen engagiert und begeistert an dem ganzen Teil nahmen. Und auch das in Deutschland der Karneval oftmals durch Alkohol doch verpönt ist, konnte ich dort überhaupt nicht wiederfinden. Alle Menschen waren total friedlich und haben sich mit Genuss den Karnevalumzug angeschaut. Wir haben dann irgendwann unseren Platz auch verlassen, um nochmal andere Seiten uns anzuschauen. Die ganze Stadt war tatsächlich voll von den Paraden. Um circa 7 Uhr haben wir uns dann in den Zug gesetzt um Heim zu fahren und es war echt erstaunlich zu sehen, dass das ganze immer noch nicht vorüber war. Genauer gesagt war es ja tatsächlich erst der Beginn des Karnevals, das heißt dass ab dem Zeitpunkt um 4 Uhr nachts, 72 Stunden lang durchgefeiert wird. Einfach irre die Basler!! Aber es war ein großartiges Ereignis, auch wenn ich natürlich hinterher etwas müde war (vor allem, weil ich an dem Tag dann auch arbeiten musste :P). Naja, Carpe Diem nicht wahr??

Ein paar Wochen später war ich dann beim Karneval in Straßburg und das war echt ein niedlicher Versuch. Es war eine Parade mit 38 Umzugswagen und es gab viele Kostüme, die sich wiederholten. Aber der Nachmittag war eigentlich ganz schön, da ich auch einige andere Freiwillige wiedergesehen habe und beim Umzug auch viel mit Konfetti-Werfen herumgespaßt wurde. Aber ich hatte auch auf jeden Fall Spaß an diesem Tag!!

Carnaval en France et de la Suisse

D’accord -  je me couvre la tête des cendres – depuis deux mois j’ai écrit rien de tous et je suis tellement désolée mais dans ces derniers temps je n’ai pas pris le temps pour écrire quelque chose.

J’aimerais bien de raconter en peu du carnaval comment j’avais vécu ça en France et en Suisse. D’abord je peux dire que je suis une personne qui est grandi avec aucune tradition de carnaval. Donc je connais pas du tout ni des allemandes ni des françaises ni des suisses traditions de carnaval. Aussi j’avais fait la constatation qu’en France et en Suisse ça commence plus tard qu’en Allemagne.

Ma première expérience c’était à Bâle. Et je peux vraiment dire que c’était en évènement qui a valu la peine et cela je peux recommander pour chacun qui verra à Bâle pendant ces temps. Le truc s’appelle « Carnaval de Bâle ». C’est la nuit où le carnaval en Suisse commence partout. Alors je suis allée avec 5 autres volontaires en peu après 2 heures du matin dans le train à Colmar. Déjà là c’était incroyable parce que je n’ai jamais vu beaucoup des personnes comme ça à Colmar au quai de gare et c’était 2 heures dans la nuit ! Quand nous sommes arrivés à Bâle il y avait du monde (comme on peut voir sur la photo aussi).

Nous avons cherché une bonne place à une place centrale et nous avons attendu environ une bonne heure. A 3h59 exactement tous les lumières sont éteints dans toute la ville. Donc ça veut dire tous les lumières des magasins et des lanternes.

A 4heures les parades ont commencé. Il y avait des bruits bizarres avec des flûtes et des tambours. Beaucoup de groupes avec des drôles et uniques masques sont passés. Il y avait aussi des grands wagons qui sont été peint à la main avec des « sujets ». Ça veut dire chaque wagon a eu un sujet ce qu’était critique, politiquement, drôles, économiquement, ou en général satiriquement. Il y avait vraiment beaucoup de groupes et tous était accompagné par des flûtes piccolos et des tambours avec la même mélodie toujours. Chaque groupe a eu sa propre variation de masques et lanternes / lampions. C’était magnifique de voir les personnes complètement engagé et participer vraiment passionné. En Allemagne le carnaval a aussi une image négative par rapport l’alcool mais là-bas j’ai pas du tout vu ça. Les gens sont était vraiment paisible et chacun a regardé le carnaval avec jouissance. Après on a changé notre place pour voir des autres côtes. Toute la ville était plein des parades. A environ 7heures nous avons pris le train pour aller à la maison et j’étais étonné que ce n’était pas encore fini. Enfin c’était le début du carnaval ça veut dire à partir de ce moment-là (4heures dans la nuit) jusqu’à 72heures après les gens fêtent du carnaval. Complètement fou Bâle ! C’était un évènement tellement magnifique même si j’étais vraiment fatigue après (aussi parce que j’ai travaillé à ce jour-là après :P).

Quelques semaines après j’ai été au carnaval à  Strasbourg et c’était un essaye chou.

Il y avait une parade avec 38 wagons et il y avait beaucoup des costumes qui ont se répété. Mais l’après-midi a été chouette parce que j’ai revu des autres volontaires et pendant la parade les gens on fait beaucoup des blagues avec confetti. C’était un après-midi chouette et j’ai bien rigolé à cette journée !