Ostern und Weihnachten in Deutschland und in Russland.
Wenn es um Religionszugehörigkeit geht, wissen die meisten: Russland ist Orthodox. Zusätzlich gibt es weitere christliche Konfessionen. Neben den katholischen, evangelischen, protestantischen und Lutherischen Kirchen sind viel weitere vertreten. Aber die Statistik macht es deutlich: 70% der Leute gehören zu der Orthodoxen Kirche. In Deutschland gehören nur 1,6% zu der Russisch-Orthodoxen Kirche, während etwa 30% zu der katholischen und 29% zu der evangelischen Kirchen gehören.
Durch meinen Aufenthalt und Gespräche mit Menschen hier in Deutschland ist mir aufgefallen, daß auch wenn beide Länder christlich geprägt sind und somit Vieles gemeinsam haben, gibt es – wenn es um die großen christlichen Feste – interessante Unterschiede.
Ostern
In meiner Heimat wird nur der Ostersonntag gefeiert. Die Tage davor sind normale Arbeitstage. Anders hier in Deutschland. Nicht nur sind Gründonnerstag und Karfreitag Feiertage, sondern haben die Kinder auch Osterferien.
In Russland ist die Tradition des Eiermalen vor Ostern noch sehr stark während hier in Deutschland Unmengen an gefärbten Eiern und Schokoladeneier verkauft werden.
In Russland backen wir Kuchen speziell für Ostern. Solche Kuchen nennen wir auch Ostern., Hier in Süddeutschland wird kein Kuchen für Ostern gebacken, aber viele kennen noch den Gebrauch vom Oster-Hefekranz
Der Ostergottesdienst in Russland fängt um Mitternacht an und geht bis um 3-4 Uhr früh. Am Ostersonntag gibt es auch den Hauptgottesdienst ungefähr um 10 Uhr. Osternachtgottesdienste gibt es auch vereinzelt in Deutschland, viel häufiger scheint mir der Auferstehungsgottesdienst am frühen Morgen, der sehr oft auf dem Friedhof stattfindet. Das bedeutet Jesus war auch im Grab und ist dann auferstanden. An diesem Morgen besuchen die Deutschen, den Ort wo Ihre angehörigen liegen, dort gibt’s es eine Andacht und dann sie können in Hauptgottesdienst gehen um 10 Uhr. In beiden Ländern ist dieser Tag ein Familienfesttag.
In beiden Ländern gibt es die Begrüßung „Frohe Ostern!“
In Deutschland gibt es auch interessante Tradition für kleine Kinder. Sie werden vom Osterhasen besucht, bzw. der Osterhase versteckt Eier. Diese können die Kinder suchen und wer welche findet darf sie essen.
Das Weihnachtsfest
Am Anfang möchte ich klarstellen, dass dieses Fest in Russland den Namen „Neues Jahr“ oder Silvester trägt. Das Fest feiert man in der Nacht vom 31. Dezember bis 1. Januar. Für die Christen erreicht das Weihnachtsfest dann seinen Höhepunkt am 7. Januar.
Russische Leute schmücken die Häuser nur im Innenbereich, während viele Deutsche auch ihr Haus an der Außenseite oder sogar den Garten schmücken.
In die Kirche gibt es in beiden Ländern Krippenspiele: meistens sind es Kinder die eine Vorstellungen über die Jesus Geburt geben.
In beiden Ländern gehört das Feuerwerk zur Silvesternacht.
In Deutschland gibt es die schöne Tradition von den Weihnachtsmärkten. Diese sind in der Regel im Zentrum der Städte. Neben den Verkaufsständen mit kleinen und großen Geschenken für Weihnachten gibt es Bühnen auf denen Chöre Weihnachtslieder singen oder Orchester besinnliche Musik spielen, häufig mit Trompeten und anderen Blechblasinstrumenten. Überall gibt es Glühwein und traditionelles Gebäck wie Maronen und Lebkuchen.
Für viele Kinder in Russland ist es ein Höhepunkt in der Weihnachtszeit in die unterschiedlichen Vorstellungen im Theater zum Thema Silvester zu gehen. Für Kinder und Jugendliche gibt es auch Weihnachtsbäume. Diese werden so hingestellt daß man gut herum Tanzen kann. In dieser Zeit gehen die Leute auch sehr oft und gerne Schlitten fahren.
Für mich ist interessant diese Unterschiede und Ähnlichkeiten festzustellen. Und ich merke, dass für die Menschen in beiden Ländern diese Feiertage sehr wichtig sind.
Comments