7th YOUTH Contest "Foreign in Europe": And the winner is….

Eine unbestimmte Sehnsucht lenkt die Schritte voran auf den unbekannten Straßen unbekannter Länder, und plötzlich finden wir Heimat in bislang unbekannten Momenten. Doch je näher wir anschließend dem Bekannten wieder kommen, desto verstörender kann das Gefühl sein, wenn sich die Vertrautheit entzieht und uns stehen lässt auf einer unbekannten Straße mit dem Klang der vertrauten Sprache im Ohr, die uns auf einmal unbeschreiblich kalt erscheint...

Have you ever come back to a place where you have lived for a long time and you feel like everything has changed and everything makes you feel foreign?

I did, thus I would like to explore the meaning of "home" a bit more in this article.

Mein Entschluss, zehn Monate im Ausland zu verbringen, war für mich ein großer Schritt, der erste Schritt aus dem Vertrauten ins Unbekannte, und ein Schritt, der vieles mit sich brachte, mit dem ich nicht gerechnet hätte. Abseits von Gefühlschaos und Reiseerlebnissen, die so ein Auslandsaufenthalt mit sich bringt, möchte ich euch in folgendem Text einen Einblick geben, wie ich dieses Jahr auf der Suche nach der Bedeutung der Begriffe Fremde und Heimat war.

What you are going to read is just a really short part of my thoughts about this topic, but I had to synthesize as much as possible. It talks about my experiences and what I realized in one year. I hope it will transmit you the same passion I felt while writing it. In my opinion "foreigner" hasn't a negative undertone, it involves everything's different apparently, but after a while it will reveal its inner similarity to what we already know, it's a kind of resource for us.

mit mansu am fenster stehen und erblinden...

einmal eine literarische umsetzung des themas "fremd in europa", weil es so viele berichte gibt und dem thema auch mal eine andere behandlung zusteht. auf basis eigener erfahrungen.

Ich hatte schon fast vergessen, wie es sich anfühlt fremd in einem anderen Land zu sein. Bis ich zurück nach Deutschland kam.

Ein Text über das Zurückkommen und der Frage nach Heimat

Vom Heimkehren aus der Fremde, die zur Heimat wurde, in die Heimat, die nun zur Fremde geworden ist.

Überall fremd und überall zu Hause. Das Schicksal der Menschen, die sich in die große weite Welt wagen, um mehr zu sehen, mehr zu (er)leben!!

Become a stranger to get to know yourself and the world better!

Against a background of economic meltdown, an Irish Erasmus student tries to navigate the nonsense of nationality.

Ich bin als Afghanerin erst in den Iran, dann nach Deutschland ausgewandert. Hier berichte ich von den unterschiedlichen Erfahrungen.