Montag und Dienstag
Die erste Portugiesischstunde erweist sich für Snoopy89 als nicht einfach, denn der Lehrer spricht kein Englisch! Dennoch ist sie gespannt, was der Unterricht in Zukunft noch mit sich bringt.
Sooo, heute mal zwei Tage im Überblick, denn hier ist es zurzeit relativ ruhig.
Gestern hatte ich meine erste Portugiesischstunde mit Linda und Ruth. Das war auch gut so, denn der Lehrer kann nur Französisch und Portugiesisch und ohne Ruth, die halt schon ein bisschen die Sprache spricht wäre es eine noch größere Raterei geworden als es so schon war.
Gelernt haben wir vor allem was über Portugal und die Geschichte des Landes und der Sprache, auch Kolumbus und Vasco da Gama verirrten sich irgendwie in den Bericht des Lehrers, außerdem noch einiges an Kommentare über den Wein des Landes, bei dem wohl der aus Madeira der beste sein muss. Das alles natürlich auf Portugiesisch! Verstanden habe ich es auch nur mit viel Zeichnungen und Ableitung der Nomen aus allen möglichen anderen Sprachen (oder ich kannte die Geschichte einfach schon): Viel an meinen Portugiesischkenntnissen hat diese Stunde jetzt nicht geändert, aber man wird sehen was sich da noch ergibt, war ja schließlich erst das erste Mal.
Nach der Stunde war es dann schon so spät, dass es sich leider nicht mehr gelohnt hat zum Jugendzentrum runter zu laufen und ich gestern also erst nachmittags die Kinder mit meiner Anwesenheit beglücken konnte. War aber keiner so richtig da, den das interessiert hat, so wenig Kinder haben wir zur Zeit (viele Leute sind im Urlaub), dementsprechend hatte ich nix zu tun.
Heute hatten wir dann erst mal am Morgen schwimmen, eigentlich wollte ich auch mit ins Wasser, aber irgendwie hält mich da in letzter Zeit immer was auf - heute die neue Kontaktlinsenlösung, die ich gestern gekauft habe. Ich weiß nicht, was ich falsch gemacht habe, aber dass es einem beim Einsetzen der Kontaktlinsen quasi die Augen weg brennt, ist glaub ich nicht im Sinne des Erfinders. Somit verbringe ich auch schon heute den ganzen Tag damit, mich durch die – portugiesische - Gebrauchsanweisung zu quälen (leider sind alle Leute, die Portugiesisch und Englisch können, also potentielle Übersetzer, gerade im Urlaub). Bis jetzt habe ich soviel herausgefunden: Man soll das Zeug nicht in Kontakt mit den Augen kommen lassen, sondern irgendwie erst neutralisieren, nur WIE steht da leider nirgends! Bis jetzt weiß ich nur das mein Auge sich anfühlt als hätte ich den ganzen Tag in Chlorwasser verbracht (und das obwohl ich ja gerade NICHT ins Wasser gegangen bin!).
Auch war ich heute wieder mal beim Capoeira, sprich eineinhalb Stunden eine stickende warme Turnhalle, laut kreischende Kinder, Anweisungen durch ein Mikrofon, und Musik - mein Kopf freut sich gerade wirklich! Dementsprechend kann ich es absolut nicht abwarten gleich endlich nach Pousadhina zu kommen und in mich in mein Bett zu verkriechen, denn zu allem dem bin ich auch noch hundemüde.
Sooo, jetzt geht der Van, bis dann, muss Schluss machen.
Vermiss euch!