Polnisches Krippenspiel

Offizielle Veranstaltung, hier sehr, sehr beliebt ;)... aber beachtet die Lokation. Cool, mit Basketballkorb im Hintergrund. Den Donnerstag morgen verbrachte ich mal wieder äußerst sinnvoll bei einer historischen Veranstaltung einer weiteren Schule in Bedzin, zum Anlass irgendeines historischen Ereignisses (irgendwie scheiterten alle mir genau zu erklären, was gefeiert wurde). Es sah jedenfalls so aus, dass ich drei Stunden polnischen Reden lauschte und mir aus meinen Wortfetzen zusammenbastelte, worum es ging. Auf Deutsch oder Englisch wäre das ja schon anstrengend gewesen, aber auf Polnsich hatte ich echt schnell die Nase voll. Langsam geht es mir ein wenig auf die Nerven, dass ich immer so ein bisschen wie ein Aushängeschild überall mit hingeschleppt werde. Egal ob Übersetzung da ist oder nicht, Hauptsache einmal Lächeln und dein Sätzchen auf Polnisch aufsagen.

Der Abend war aber super witzig. Wir hatten mal wieder polnische Weihnachtsfeier und führten, mehr oder wenig schleppend, unser Krippenspiel auf. Sehr amüsant war, dass Joseph, Maria, Herod ... mit lauter verschiedenen Akzenten sprachen.

Weitersagen: