Das erste Wochenende
Hennchen war zum ersten Mal in Norwegen einkaufen und findet gutes Esslinger Sauerkraut. Mit dem Essen gibt’s also keine Probleme, dafür mit der Sprache.
Das erste Mal einkaufen!!
Das ist echt unglaublich. Was sehe ich als erstes, als ich in den Supermarkt eintrete? Hengstenberger Sauerkraut aus Esslingen!!! Sonst gibt es hier viel Fertigzeug zu kaufen. Und man muss dreimal auf die Packung schauen, bis man verstanden hat, was da drin ist. Und es ist alles megateuer. Ein Kilo Äpfel kostet hier so viel wie bei uns vier Kilo!! Dafür sind hier die Klamotten nicht teurer, sondern teilweise billiger und es gibt hier in Sortland sogar einen H&M!
Also so weit ab vom Schuss wohne ich doch nicht. Gestern war ich in diesem Jazzkonzert, das in einer Notbøkeri ( ich glaube das ist eine Netzflickerei) war. Man konnte da an langen Tischen sitzen und alle unterschiedlichen Arten von Fisch essen (sauer eingelegt, mit Curry, in Teig eingerollt,...) und gleichzeitig der Band zuhören. Ich werde, wenn ich von dem On-Arrival-Training in Selbu (in der Nähe von Trondheim) nächste Woche wieder da bin, gleich den Leiter von der Kulturschule fragen - ich möchte auch in einer Jazzband spielen.
Heute scheint die Sonne und ich bin zu einer Wanderung auf den Berg, der hinter Sortland liegt und zu einem Dinner eingeladen. Also goddag!
Gestern Abend habe ich erfahren, warum ich so Schwierigkeiten mit der Aussprache habe. In Oslo spricht man bokmål, das heißt, man spricht, wie man schreibt. Aber hier oben im Norden gibt’s einen tollen Dialekt! Man schreibt: a und spricht o, man schreibt o und sagt u, man schreibt u und sagt ue, man schreibt er und sagt å, ... - das soll mal einer verstehen!!!